1 00:01:11,247 --> 00:01:13,554 أوه! 2 00:03:36,001 --> 00:03:39,395 شرطة! قم بتغطية الدرج. 3 00:03:39,482 --> 00:03:41,876 واضح! - السلالم واضحة. 4 00:03:43,878 --> 00:03:45,445 السلطة خارج. 5 00:03:45,532 --> 00:03:48,142 - كل شيء واضح! - الأمر واضح في الطابق العلوي. 6 00:03:51,886 --> 00:03:54,193 - هل يجب أن ندعو للنسخ الاحتياطي؟ - القرف. 7 00:03:54,323 --> 00:03:56,195 ليس لدينا الوقت. 8 00:03:58,023 --> 00:04:00,242 - ماذا نفعل؟ - يمكنك مسح الطابق العلوي. 9 00:04:00,329 --> 00:04:02,810 سوف امسح. - ينسخ. 10 00:04:09,034 --> 00:04:10,948 (جير)، انتبه للكلاب. 11 00:04:14,604 --> 00:04:16,911 جير، هل تنسخ؟ 12 00:04:16,998 --> 00:04:19,044 جاي! أجهزة الراديو معطلة! 13 00:04:27,878 --> 00:04:30,403 وجدت الدرج. - أنا صاعد. 14 00:04:41,805 --> 00:04:42,893 اللعنة. 15 00:04:43,024 --> 00:04:45,417 شرطة المدينة! اظهروا أنفسكم! 16 00:04:45,418 --> 00:04:47,984 التحكم، هذا 514. هل تنسخ؟ 17 00:04:50,162 --> 00:04:51,598 القرف. 18 00:04:56,255 --> 00:04:58,082 تمام. 19 00:04:58,083 --> 00:05:00,085 السيطرة، هل تنسخ؟ 20 00:05:02,913 --> 00:05:04,480 القرف. 21 00:05:04,567 --> 00:05:07,135 هذه هي الشرطة! أنا قادم إلى أسفل الدرج! 22 00:05:33,683 --> 00:05:35,642 بحق الجحيم كان ذلك؟ 23 00:05:40,603 --> 00:05:42,475 يسوع المسيح. 24 00:05:44,738 --> 00:05:47,001 ما هذا بحق الجحيم؟ 25 00:05:50,222 --> 00:05:52,397 برايس. 26 00:05:52,398 --> 00:05:54,139 اللعنة! 27 00:07:04,252 --> 00:07:05,862 سيدتي هل تأذيت؟ 28 00:07:09,214 --> 00:07:11,868 تلقينا اتصالا بشأن خلاف في المنزل. 29 00:07:13,130 --> 00:07:14,393 سيدتي؟ 30 00:07:17,918 --> 00:07:20,963 برايس. حصلت على عدم الاستجابة هنا. 31 00:07:23,706 --> 00:07:25,099 برايس؟ 32 00:07:27,754 --> 00:07:30,060 وا-- 33 00:07:30,147 --> 00:07:33,586 مهلا! يا! ماذا تفعل هنا؟ 34 00:07:33,673 --> 00:07:35,240 هل أنت بخير؟ 35 00:07:35,327 --> 00:07:36,763 سيدي، ماذا تفعل بالأسفل... 36 00:07:36,893 --> 00:07:40,201 مهلا، مهلا، مهلا! يا! أرني يديك. 37 00:07:41,855 --> 00:07:44,597 سيد! أرني يديك! 38 00:07:46,773 --> 00:07:49,341 يا! لا تتحرك! لا تتحرك! 39 00:07:51,430 --> 00:07:53,431 سيدي، لن أطلب منك مرة أخرى. 40 00:07:53,432 --> 00:07:55,434 اللعنة عليك أرني يديك! 41 00:07:59,220 --> 00:08:02,353 جير، لدينا حالة هنا. 42 00:08:04,312 --> 00:08:05,705 جير! 43 00:08:07,446 --> 00:08:09,448 التحكم، 528. 44 00:08:09,535 --> 00:08:12,015 لقد اتصلت بشخص في المنزل. 45 00:08:12,102 --> 00:08:15,280 لديها الدم في جميع أنحاء يديها. 46 00:08:15,410 --> 00:08:17,325 ابدأ بالتداول الطبي بهذه الطريقة. 47 00:08:20,807 --> 00:08:22,548 السيطرة، هل تنسخ؟ 48 00:08:23,679 --> 00:08:26,116 القرف. 49 00:08:26,247 --> 00:08:29,511 سيدتي، أنا أقترب منك ببطء. 50 00:08:31,121 --> 00:08:33,341 هل تتعاطى أي مخدرات في الوقت الحالي؟ 51 00:08:38,128 --> 00:08:40,783 هل-- هل فعلت ذلك بكلبك؟ 52 00:08:43,395 --> 00:08:44,918 لن أطلب منك مرة أخرى! 53 00:08:45,048 --> 00:08:46,833 تحتاج إلى التوقف عن الحركة! 54 00:08:46,920 --> 00:08:48,877 أرني يديك اللعينة! 55 00:08:48,878 --> 00:08:51,359 تعال! يا! سيد! 56 00:08:51,446 --> 00:08:53,405 هيا يا رجل، أنا لا أريد أن أطلق النار عليك! 57 00:08:53,492 --> 00:08:54,797 من فضلك لا تجعلني أفعل هذا! 58 00:08:54,884 --> 00:08:57,713 القرف. سيد. سيد! قف! قف! قف! آه! 59 00:09:00,412 --> 00:09:02,022 برايس! 60 00:09:03,676 --> 00:09:06,331 برايس! برايس! 61 00:09:07,941 --> 00:09:09,725 برايس! برايس! 62 00:09:09,856 --> 00:09:12,728 أوه! القرف. 63 00:09:12,815 --> 00:09:15,818 برايس! أوه. هل ضربت؟ 64 00:09:15,905 --> 00:09:18,473 رقم لا. 65 00:09:23,652 --> 00:09:25,262 هل ذهب؟ 66 00:09:28,091 --> 00:09:30,485 - ماذا؟ - إنه - إنه طفل. 67 00:09:31,617 --> 00:09:32,835 إنه ماذا؟ 68 00:09:32,966 --> 00:09:35,055 إنه يحمل طفلاً. 69 00:09:36,448 --> 00:09:39,189 أوه، اللعنة. أوه، اللعنة! 70 00:09:39,276 --> 00:09:41,017 اعتقدت أنه كان يحمل مسدسا! اعتقدت أنه كان لديه مسدس سخيف! 71 00:09:41,104 --> 00:09:42,758 اعتقدت أنه كان التعبئة! 72 00:09:42,845 --> 00:09:45,326 - يتحكم! يتحكم! - مهلا مهلا! ماذا تفعل؟ 73 00:09:45,457 --> 00:09:47,197 يجب أن نتصل به. 74 00:09:47,284 --> 00:09:48,937 فقط أعطني ثانية للتفكير يا رجل! 75 00:09:48,938 --> 00:09:51,114 عليك أن تعطيني ثانية للتفكير! 76 00:09:51,245 --> 00:09:53,334 فكر في ماذا؟ لدينا جسدان. 77 00:09:53,421 --> 00:09:55,554 لكنه جاء في وجهي! 78 00:09:55,641 --> 00:09:57,425 اعتقدت أنه كان لديه بندقية سخيف. 79 00:09:57,512 --> 00:10:00,602 يا للقرف. - ليس هناك سلاح يا رجل. 80 00:10:00,689 --> 00:10:02,299 أوهه. 81 00:10:02,387 --> 00:10:06,173 القرف. سيدتي؟ 82 00:10:06,303 --> 00:10:07,348 سيدتي، لو أمكننا فقط... - انتظر، انتظر، انتظر. 83 00:10:07,435 --> 00:10:09,176 سيدتي. سيدتي. 84 00:10:09,263 --> 00:10:10,350 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 85 00:10:10,351 --> 00:10:12,527 القرف! القرف! 86 00:10:12,614 --> 00:10:14,790 لقد خرجت من الخلف! تعال! 87 00:10:17,532 --> 00:10:19,185 توقف عن الجري! 88 00:10:20,579 --> 00:10:22,929 - برايس! برايس! قف! - توقف عن الركض! 89 00:10:25,235 --> 00:10:28,978 عد إلى هنا! لقد عادت إلى هنا يا (جير)! 90 00:10:29,109 --> 00:10:32,547 يا. يا. نريد فقط التحدث معك. 91 00:10:32,634 --> 00:10:35,115 تمام. برايس. برايس. 92 00:10:35,245 --> 00:10:36,769 علينا أن نأخذها للداخل، يا رجل. إنها ليست على حق. 93 00:10:36,899 --> 00:10:38,466 - لا. - ماذا؟ 94 00:10:38,553 --> 00:10:41,513 إنها في مرحلة ما بعد الصدمة، يا رجل. إنها بحاجة إلى المساعدة. 95 00:10:41,600 --> 00:10:43,558 جير، دعونا نتحدث فقط عن هذا. 96 00:10:43,645 --> 00:10:46,082 - ما هناك للحديث عنه؟ - لقد رأوا ما قمنا به. 97 00:10:46,169 --> 00:10:47,257 "نحن"؟ 98 00:10:47,344 --> 00:10:49,477 أنا. برايس. أيا كان. يستمع. 99 00:10:49,564 --> 00:10:51,740 قف، قف. مهلا، مهلا، مهلا! 100 00:10:51,827 --> 00:10:53,350 أسقطه! 101 00:10:53,438 --> 00:10:55,569 سيدتي. سيدتي. سيدتي. 102 00:10:55,570 --> 00:10:57,964 ليس عليك أن تفعل هذا! 103 00:10:58,094 --> 00:11:00,401 - أنت مدين له الآن! - ضعه جانبا! 104 00:11:00,488 --> 00:11:02,620 - سيدتي، توقفي! - أنت مدين للاندرمان! 105 00:11:02,621 --> 00:11:04,230 اخماد الزجاجة! 106 00:11:04,231 --> 00:11:05,580 سيدتي. سيدتي. 107 00:11:05,667 --> 00:11:07,539 يمكننا أن نقدم لك المساعدة التي تحتاجها. 108 00:11:07,626 --> 00:11:09,149 فقط من فضلك ضع الزجاجة جانبا. 109 00:11:09,236 --> 00:11:10,977 برايس، توقف. برايس. 110 00:11:14,067 --> 00:11:15,938 هو يراك. 111 00:11:30,997 --> 00:11:32,781 اللعنة! اللعنة! 112 00:11:34,174 --> 00:11:37,568 اللعنة. اللعنة. ماذا كان هذا؟ 113 00:11:37,569 --> 00:11:39,919 - يا إلهي. - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟! 114 00:11:40,006 --> 00:11:42,443 أنت--أنت--لقد رأيت ذلك. لقد رأيت ذلك. 115 00:11:42,574 --> 00:11:44,227 لقد أتى إلي بنفس الطريقة-- 116 00:11:44,314 --> 00:11:45,881 لقد أتى إلي بنفس الطريقة، من العدم! 117 00:11:47,187 --> 00:11:49,015 برايس. أنا أتصل به يا رجل. 118 00:11:49,145 --> 00:11:50,930 سيكون هناك مقل العيون في كل هذا 119 00:11:51,017 --> 00:11:53,019 عندما تدرك ديسباتش أننا بمعزل عن العالم الخارجي. 120 00:11:53,106 --> 00:11:55,847 - لا - إذا لم نتصل بهذا الآن... 121 00:11:55,848 --> 00:11:57,763 سوف يشنقوننا نحن الاثنين. 122 00:11:57,850 --> 00:12:00,505 لن أُصلب في جزء من الثانية. 123 00:12:00,592 --> 00:12:03,725 هذا هو جزء من الثانية، رجل. 124 00:12:03,812 --> 00:12:05,161 أنا أتصل به. 125 00:12:05,248 --> 00:12:07,686 اللعنة عليك هل ستستمع لي؟! 126 00:12:09,731 --> 00:12:12,691 أنا لن أسقط بسبب مدمن مخدرات سخيف! 127 00:12:15,694 --> 00:12:17,957 لم أكن أعرف عن الطفل. 128 00:12:19,785 --> 00:12:22,701 لا يهم ما كنت تعرفه أو لا تعرفه. 129 00:12:24,529 --> 00:12:27,357 كل ما يهم هو ما رآه. 130 00:12:50,946 --> 00:12:53,427 سأذهب لأغسل هذا القرف عني 131 00:12:54,733 --> 00:12:56,169 وأنا؟ 132 00:12:59,694 --> 00:13:02,915 فقط اذهب لتأمين مكان الحادث. 133 00:13:07,397 --> 00:13:10,183 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك، برايس. 134 00:13:12,925 --> 00:13:14,753 أنا لا أعرف أيضا. 135 00:13:58,797 --> 00:14:00,450 يا! 136 00:14:00,537 --> 00:14:03,671 - مهلا يا عزيزي. - أي ساعة؟ 137 00:14:03,758 --> 00:14:05,020 إنها الساعة الثانية تقريبًا. 138 00:14:05,107 --> 00:14:07,500 أنا أعرف. أنا آسف. 139 00:14:07,501 --> 00:14:09,807 أردت فقط أن أسمع صوتك. 140 00:14:09,808 --> 00:14:11,766 كيف حال الصغير؟ 141 00:14:11,853 --> 00:14:15,640 إطلاق عاصفة. ما هو الخطأ؟ 142 00:14:15,770 --> 00:14:17,293 أنت لا تتصل بهذا الوقت المتأخر أبدًا. 143 00:14:17,380 --> 00:14:19,948 رقم لا شيء. 144 00:14:20,079 --> 00:14:23,822 يا. روز تريدني في OT. 145 00:14:23,909 --> 00:14:26,781 أردت فقط أن تعرف أن السرير سيكون فارغًا 146 00:14:26,868 --> 00:14:29,088 على جانبي الليلة. 147 00:14:29,175 --> 00:14:31,046 ستكونين بخير، أنت وكاتي. 148 00:14:31,133 --> 00:14:33,396 أخبرتك. 149 00:14:33,483 --> 00:14:35,833 وقالت انها سوف تصبح بيلي. 150 00:14:35,834 --> 00:14:39,010 سوف يصبح بيكيت. 151 00:14:39,011 --> 00:14:41,535 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 152 00:14:46,322 --> 00:14:47,367 نعم. 153 00:14:51,197 --> 00:14:53,807 أردت فقط أن أسمع صوتك. 154 00:14:53,808 --> 00:14:54,983 أحبك. 155 00:14:55,114 --> 00:14:56,855 أحبك أيضًا. 156 00:15:30,976 --> 00:15:32,412 أعطهم لي. 157 00:15:34,544 --> 00:15:36,154 ماذا؟ 158 00:15:36,155 --> 00:15:38,244 النحاس. 159 00:15:38,331 --> 00:15:39,854 سأقوم بإخراجه من الموقع 160 00:15:39,941 --> 00:15:42,465 وسوف أسقطه في الحضيض عبر المدينة. 161 00:15:42,552 --> 00:15:44,816 ماذا تقول؟ 162 00:15:44,903 --> 00:15:47,253 لقد أجرينا مكالمة DV. 163 00:15:47,340 --> 00:15:48,949 لم يكن هناك شيء خارج عن المألوف. 164 00:15:48,950 --> 00:15:52,954 كانت الزوجة مستاءة. لم تكن صفقة كبيرة يا رجل. 165 00:15:53,085 --> 00:15:55,564 لقد رحلنا. لقد قدمنا ​​لهم تحذيرا. 166 00:15:55,565 --> 00:15:57,915 لكن القرف تصاعد. تمام؟ 167 00:15:57,916 --> 00:16:00,701 لم نكن نعلم أنها كانت تتناول دواء PCP. القرف. كيف يمكننا؟ 168 00:16:00,788 --> 00:16:03,138 العاهرة كانت تتصرف لأنها عندما ترى اللون الأزرق، 169 00:16:03,225 --> 00:16:04,879 إنه تلقائي. - برايس-- 170 00:16:05,010 --> 00:16:08,274 اسمحوا لي أن أنهي! تمام؟ يستمع. لقد قفزت. 171 00:16:08,361 --> 00:16:10,624 فحص السموم سوف يثبت ذلك 172 00:16:10,711 --> 00:16:13,714 أطلقت النار على زوجها وطفلها. 173 00:16:13,801 --> 00:16:16,237 لقد رحلت، وقد ندمت على ذلك، 174 00:16:16,238 --> 00:16:18,501 ثم قطعت حلقها. 175 00:16:18,588 --> 00:16:21,678 سيجدها أحد النبيذ عند سلة المهملات في الصباح، 176 00:16:21,766 --> 00:16:23,202 وسوف يقوم بإجراء المكالمة. 177 00:16:23,289 --> 00:16:24,768 فكر فيما تقوله يا رجل 178 00:16:24,769 --> 00:16:26,117 أنا أعرف ما أقول. 179 00:16:26,118 --> 00:16:28,816 رصاصاتك في تلك الجثث! 180 00:16:28,903 --> 00:16:30,513 انها ستعمل تتبع الحق لك! 181 00:16:30,600 --> 00:16:32,777 المقذوفات سوف تقليك! 182 00:16:35,518 --> 00:16:37,433 حسنا، هل تحققت؟ 183 00:16:38,957 --> 00:16:40,914 أنا لن أتحقق من الطفل يا برايس 184 00:16:40,915 --> 00:16:42,961 لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك. 185 00:16:58,063 --> 00:16:59,847 يا للقرف. 186 00:16:59,978 --> 00:17:01,153 ماذا؟ 187 00:17:03,198 --> 00:17:04,721 لا يوجد مخرج. 188 00:17:04,809 --> 00:17:06,766 هذا جنون. أنت عميق جدًا. 189 00:17:06,767 --> 00:17:09,117 دعونا فقط نشرح لهم ما حدث. 190 00:17:09,204 --> 00:17:10,640 دعونا-- دعونا نواجه هذا! 191 00:17:10,727 --> 00:17:12,903 ليس هناك مسدس لعين، جيري! 192 00:17:12,904 --> 00:17:15,384 لا يوجد أمام هذا. 193 00:17:15,471 --> 00:17:17,996 نحن الأشرار هنا. أنا الرجل السيئ. 194 00:17:18,083 --> 00:17:19,388 أنت تعرف ذلك! 195 00:17:19,475 --> 00:17:21,129 كل كلمة تنطقها 196 00:17:21,216 --> 00:17:23,871 هو مسمار آخر في نعشك، حسنًا؟ 197 00:17:23,958 --> 00:17:25,742 فكر في كيفية لعب هذا. 198 00:17:25,830 --> 00:17:27,962 فكر فيما سيحدث لي إذا ظهر هذا. 199 00:17:28,093 --> 00:17:31,096 رقم عندما يخرج هذا. 200 00:17:31,183 --> 00:17:34,446 كل ما أملك، كل ما بنيته، عائلتي... 201 00:17:34,447 --> 00:17:36,318 لقد دمر! 202 00:17:39,887 --> 00:17:41,541 انا بحاجة الى مساعدتكم. 203 00:17:44,631 --> 00:17:46,676 أنت تعرفني. 204 00:17:46,763 --> 00:17:48,635 أنت تعرف ميشيل. 205 00:17:50,245 --> 00:17:51,681 لو سمحت. 206 00:17:59,341 --> 00:18:01,866 لا أستطيع أن أكون هناك معهم. 207 00:18:46,127 --> 00:18:47,912 السيطرة، هل تنسخ؟ 208 00:19:37,874 --> 00:19:39,528 ماذا لو قمنا بتدميرهم؟ 209 00:19:39,615 --> 00:19:40,965 هذا ليس خيارا. 210 00:19:41,095 --> 00:19:43,489 كاميراتين. لا يتم تدميرهم فقط. 211 00:19:43,619 --> 00:19:45,578 ليس في وحدة واحدة 212 00:19:45,665 --> 00:19:47,058 سخيف أ. سيكون في كل مكان. 213 00:19:47,145 --> 00:19:48,711 سوف يقودهم إلى هنا فحسب 214 00:19:48,798 --> 00:19:50,713 ثم يمكننا الدخول. لم يفت الأوان بعد. 215 00:19:50,800 --> 00:19:52,802 لقد رأوا كل شيء. سوف يحموننا! 216 00:19:52,889 --> 00:19:54,979 حتى اللحظة التي يتحول فيها الرأي العام، 217 00:19:55,066 --> 00:19:57,806 ومن ثم سوف يرموننا إلى الذئاب! 218 00:19:57,807 --> 00:20:00,593 نحن ضحايا مقبولون، جيري. أنت تعرف ذلك! 219 00:20:06,251 --> 00:20:08,470 لدينا خيار آخر. 220 00:20:16,000 --> 00:20:18,524 سأقوم بإخراج هذا القرف مني. 221 00:20:35,715 --> 00:20:37,499 ما هذا المكان؟ 222 00:20:40,633 --> 00:20:43,201 لماذا نحن هنا يا رجل؟ 223 00:20:43,331 --> 00:20:44,766 برايس؟ 224 00:20:48,423 --> 00:20:50,034 يا! 225 00:20:55,300 --> 00:20:56,343 مهلا، أنت جيد؟ 226 00:21:01,958 --> 00:21:04,570 نعم. أنا بخير. دعنا نذهب. 227 00:21:25,243 --> 00:21:26,808 ماذا نفعل هنا؟ 228 00:21:26,809 --> 00:21:28,942 فقط... ثق بي. 229 00:21:44,610 --> 00:21:46,351 يا يسوع! 230 00:21:46,438 --> 00:21:48,396 هنا. دعنا نذهب. اسرع. 231 00:21:48,527 --> 00:21:50,267 على ما يرام. تعال. 232 00:21:50,268 --> 00:21:53,705 لقد تم إعداد الرصيف للتحميل. من هو الرجل الجديد؟ 233 00:21:53,706 --> 00:21:56,011 لا يهم. نحن بحاجة لهذا القرف ذهب بسرعة. 234 00:21:56,012 --> 00:21:59,842 على ما يرام. أساس الحاجة إلى المعرفة. فهمتها. 235 00:21:59,929 --> 00:22:02,497 عيسى. انها لا تزال تسجل؟ - لن يغلق. 236 00:22:02,584 --> 00:22:05,065 أخذنا منزلًا وأشعلت الأضواء. 237 00:22:05,152 --> 00:22:08,285 مثير للسخرية جدا. أنتم يا رفاق هي البانوبتيكونات الحديثة. 238 00:22:08,286 --> 00:22:11,680 التركيز فقط عليك، أيها المسجون تحت المراقبة العامة. 239 00:22:11,767 --> 00:22:14,640 يا! إنها ليست لعبة، إسبو. 240 00:22:17,382 --> 00:22:19,034 تتم التحميلات في نهاية الوردية 241 00:22:19,035 --> 00:22:20,427 وتخزينها لمدة 90 يوما في السحابة. 242 00:22:20,428 --> 00:22:22,429 هذه الكاميرات مقاومة للتلاعب. 243 00:22:22,430 --> 00:22:24,824 المصنعون على يقين تام أن منتجاتهم صلبة كالصخر، 244 00:22:24,911 --> 00:22:27,696 لكنهم مجبرون على قول هذا الهراء للحفاظ على غرور المدعي العام. 245 00:22:27,783 --> 00:22:30,438 - هل تعتقد أن هذا سينجح؟ - فقط احذفه. ثم له. 246 00:22:30,569 --> 00:22:32,658 وكأننا لم نكن هنا أبداً 247 00:22:33,789 --> 00:22:36,488 على ما يرام. هنا يذهب. 248 00:22:38,881 --> 00:22:40,318 انتظر. 249 00:22:41,797 --> 00:22:43,712 أريد أن أرى ما حدث. 250 00:22:45,105 --> 00:22:49,849 إذا كنت في هذا معك... فأنا بحاجة إلى رؤية ذلك بنفسي. 251 00:22:49,936 --> 00:22:52,156 على ما يرام. ها أنت ذا. 252 00:22:54,245 --> 00:22:57,073 كونترول، 1023. نحن نحاول الاتصال. 253 00:22:57,161 --> 00:23:00,207 إنها أبعد من ذلك. سريع إلى الأمام. 254 00:23:04,342 --> 00:23:06,082 على ما يرام. قف. 255 00:23:06,170 --> 00:23:07,867 أرني يديك اللعينة! 256 00:23:07,954 --> 00:23:10,303 تعال! يا! سيد! 257 00:23:10,304 --> 00:23:12,218 هيا يا رجل، أنا لا أريد أن أطلق النار عليك! 258 00:23:12,219 --> 00:23:13,742 من فضلك لا تجعلني أفعل هذا! 259 00:23:13,829 --> 00:23:16,484 القرف. سيد. سيد! قف! قف! قف! آه! 260 00:23:18,269 --> 00:23:19,835 حسنًا. 261 00:23:21,837 --> 00:23:23,665 لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 262 00:23:24,710 --> 00:23:26,451 ستظل تريد أن تصبح نظيفًا يا رجل. 263 00:23:26,538 --> 00:23:28,104 ليس هناك ما يكفي هنا لشنقك، برايس! 264 00:23:28,192 --> 00:23:29,976 لا، لا، لا. أنت تعرف ماذا سيحدث. 265 00:23:30,063 --> 00:23:32,239 لا يحتاجون إلى أي حبل لشنقي. 266 00:23:32,326 --> 00:23:34,502 - برايس. أيا كان. يستمع. - من هذا؟ 267 00:23:34,589 --> 00:23:37,417 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! أسقطه! 268 00:23:37,418 --> 00:23:39,289 لقد كانت في المنزل عندما وصلنا. 269 00:23:39,290 --> 00:23:40,813 عالية على شيء ما. 270 00:23:40,900 --> 00:23:43,163 وهربت عندما رأت ما حدث. 271 00:23:43,250 --> 00:23:45,121 - ضعه جانبا! - سيدتي، توقفي! 272 00:23:45,209 --> 00:23:47,733 - أنت مدين للاندرمان! - اخماد الزجاجة! 273 00:23:47,820 --> 00:23:49,343 - القرف. - سيدتي. سيدتي. 274 00:23:49,430 --> 00:23:51,518 يمكننا أن نقدم لك المساعدة التي تحتاجها. 275 00:23:51,519 --> 00:23:53,042 - ماذا يعني ذلك؟ - لو سمحت. اخماد الزجاجة. 276 00:23:53,129 --> 00:23:55,436 برايس، لا تفعل ذلك. ر-- - لا أستطيع مساعدتك. 277 00:23:55,523 --> 00:23:59,092 أوه. انتظر. ماذا؟ انتظر. لا، لا، لا. ماذا؟ 278 00:23:59,179 --> 00:24:00,528 ماذا يعني ذلك؟ 279 00:24:00,615 --> 00:24:02,530 ما هو الأندر مان؟ - لا، لا، لا، لا. 280 00:24:02,661 --> 00:24:04,880 يا. يا! كان لدينا صفقة. 281 00:24:04,967 --> 00:24:06,578 أنا أملكك يا إسبو! 282 00:24:06,665 --> 00:24:09,189 لا يا رجل. فهو يملكك الآن. 283 00:24:10,408 --> 00:24:12,627 ماذا بحق الجحيم؟ 284 00:24:12,714 --> 00:24:14,150 ماذا كان هذا؟ أين هي ذاهبة؟ 285 00:24:14,238 --> 00:24:16,631 لا أعرف. 286 00:24:16,718 --> 00:24:18,633 يسوع المسيح. 287 00:24:18,764 --> 00:24:20,635 يا إلهي. 288 00:24:20,722 --> 00:24:23,421 القرف. 289 00:24:23,508 --> 00:24:26,293 تمام. تمام. 290 00:24:26,380 --> 00:24:29,514 - ماذا سنفعل الآن؟ - لا أعرف. 291 00:24:29,644 --> 00:24:32,168 ضباط في محيط جراهام ووارباكس. 292 00:24:32,256 --> 00:24:33,996 تم اكتشاف الضحية الأنثوية في هندرسون 293 00:24:34,083 --> 00:24:35,607 في الوادي خلف روتشستر. 294 00:24:35,737 --> 00:24:37,391 تم قطع حلق الضحية. 295 00:24:37,478 --> 00:24:39,959 القرف. لقد وجدوها بالفعل. 296 00:24:40,046 --> 00:24:41,787 علينا السيطرة على هذا. 297 00:24:41,874 --> 00:24:44,833 ماذا؟ لا يا رجل. لا! 298 00:24:44,920 --> 00:24:46,792 جيري. أنت تعرف أننا نفعل. 299 00:24:46,879 --> 00:24:48,837 حتى نتمكن من معرفة هذا، 300 00:24:48,924 --> 00:24:50,317 علينا السيطرة على هذا. 301 00:24:50,404 --> 00:24:51,884 الرجاء الرد. 302 00:24:53,886 --> 00:24:56,802 5-1-4. تبين لنا في الطريق. 303 00:24:58,630 --> 00:25:00,458 دعونا نضع حدا لهذا. 304 00:25:03,025 --> 00:25:05,550 على ما يرام. نحن نلتزم بالقصة. 305 00:25:05,637 --> 00:25:07,464 لقد قمنا بتسجيل الدخول. غادرنا. 306 00:25:07,465 --> 00:25:09,728 لقد أخافها شيء ما، وأطلقت النار على زوجها وطفلها 307 00:25:09,815 --> 00:25:12,513 ثم قتلت نفسها. 308 00:25:12,644 --> 00:25:15,516 نعم. النسور اللعينة. 309 00:25:15,603 --> 00:25:18,998 5-1-4. تبين لنا وصوله إلى مكان الحادث. 310 00:25:19,085 --> 00:25:21,261 نسخة، 5-14. 311 00:25:27,833 --> 00:25:30,009 شيء ما يتدحرج. 312 00:25:36,537 --> 00:25:38,757 أوه، ماذا بحق الجحيم؟! 313 00:25:41,107 --> 00:25:43,196 يسوع المسيح. هل هي على قيد الحياة؟ 314 00:25:43,283 --> 00:25:47,069 5-1-4 للسيطرة. نحن في الموقع في هندرسون. 315 00:25:47,200 --> 00:25:51,291 لا يوجد ضحية في الموقع. هل نحن أول من يصل؟ 316 00:25:51,378 --> 00:25:53,901 أول من قدم التقرير، 5-14. 317 00:25:53,902 --> 00:25:55,382 ينسخ. 318 00:25:55,513 --> 00:25:57,558 انها ليست على قيد الحياة. ليس هناك طريقة سخيف. 319 00:25:57,689 --> 00:25:59,516 ليس بعد ذلك. 320 00:25:59,517 --> 00:26:01,954 لم يكن أحد منهم قد أخذها. 321 00:26:03,825 --> 00:26:05,349 ينظر! 322 00:26:05,436 --> 00:26:07,176 ما هذا؟ 323 00:26:09,570 --> 00:26:12,007 لقد رسمت نفس القرف في المنزل. 324 00:26:12,094 --> 00:26:16,360 ماذا يحدث هنا؟ السيطرة، وهذا هو 5-1-4. 325 00:26:16,490 --> 00:26:19,841 إذا كانت هناك جثة هنا من قبل، فهي لم تعد هنا بعد الآن. 326 00:26:22,496 --> 00:26:23,584 السيطرة، هل تنسخ؟ 327 00:26:25,281 --> 00:26:26,631 حسنًا يا رجل. الزبالون يظهرون. 328 00:26:26,718 --> 00:26:28,894 يجب أن نخرج من هنا. 329 00:26:28,981 --> 00:26:31,853 برايس، علينا أن نذهب. 330 00:26:31,940 --> 00:26:33,681 مهلا، أنت بخير؟ 331 00:26:35,683 --> 00:26:37,076 برايس. 332 00:26:42,124 --> 00:26:43,211 برايس! 333 00:26:43,212 --> 00:26:44,910 ماذا حدث؟ 334 00:26:45,040 --> 00:26:46,781 أنفك يتدفق دماً يا رجل 335 00:26:46,868 --> 00:26:50,002 ماذا؟ أوه... 336 00:26:50,089 --> 00:26:51,786 يجب أن نأخذك إلى المستشفى 337 00:26:51,873 --> 00:26:53,439 أوه. تعال. أنا بخير. 338 00:26:53,440 --> 00:26:56,095 أوهه! أوهه! - تمام. أنت لست جيد. 339 00:26:56,225 --> 00:26:57,704 أنت لست جيد. دعنا نذهب فقط. 340 00:26:57,705 --> 00:27:00,708 إله. يا المسيح. 341 00:27:00,795 --> 00:27:02,797 أوه. ماذا يحدث؟ 342 00:27:02,884 --> 00:27:04,232 حصلت عليك، برعم. 343 00:27:04,233 --> 00:27:06,279 يا. اخرج من هنا! 344 00:27:06,410 --> 00:27:07,585 يتحرك! 345 00:27:19,205 --> 00:27:20,467 هل مازلت معي؟ 346 00:27:20,554 --> 00:27:22,643 يا رجل. لن يتوقف النزيف. 347 00:27:22,730 --> 00:27:24,992 القرف. 348 00:27:24,993 --> 00:27:27,126 هناك. 349 00:27:27,213 --> 00:27:28,997 يجب أن نحصل على مساعدتك يا رجل. 350 00:27:29,084 --> 00:27:31,522 - لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى. - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 351 00:27:31,609 --> 00:27:34,133 - لا أعرف. فقط لا يوجد مستشفى - تمام. تمام. 352 00:27:35,613 --> 00:27:38,398 - أعتقد أنني ذاهب إلى الجحيم. - هاه؟ 353 00:27:38,529 --> 00:27:40,400 لقد كان حادثاً يا رجل. 354 00:27:40,487 --> 00:27:42,271 هل تعتقد - هل تعتقد أن الله يهتم؟ 355 00:27:42,402 --> 00:27:45,231 هل تعتقدين أنه سيقوم بالاستثناء؟ 356 00:27:47,276 --> 00:27:51,759 من تتصل؟ من تتصل؟ 357 00:27:51,846 --> 00:27:53,282 هاه؟ 358 00:27:53,369 --> 00:27:55,415 أوه. القرف. 359 00:28:01,639 --> 00:28:05,380 رائع. ما هذا؟ هاه. 360 00:28:24,792 --> 00:28:26,011 غريب. 361 00:28:32,583 --> 00:28:34,846 يرجى مسح الطريق. 362 00:28:39,807 --> 00:28:41,722 الحصول على اللعنة للخروج من الطريق! 363 00:28:45,117 --> 00:28:47,380 لقد أخذت شيئا منا. 364 00:28:50,557 --> 00:28:52,864 ماذا قلت؟ 365 00:28:52,994 --> 00:28:55,040 لقد أخذت شيئا منا. 366 00:28:59,131 --> 00:29:00,872 انه يحتاج الى مساعدة. يتحرك! 367 00:29:01,742 --> 00:29:04,440 هل تعتقد أن لديك أي قوة هنا؟ 368 00:29:23,416 --> 00:29:25,200 - ماذا يريدون؟ - لا تقلق بشأن هذا. 369 00:29:25,331 --> 00:29:27,551 لقد أخذت شيئا منا! 370 00:29:30,466 --> 00:29:31,598 اللعنة. 371 00:29:43,044 --> 00:29:44,959 إلى أين نحن ذاهبون؟ 372 00:29:45,046 --> 00:29:47,353 للعثور على بعض المساعدة. 373 00:29:54,403 --> 00:29:57,057 - ما هذا المكان؟ - تعال. دعنا نذهب. 374 00:29:57,058 --> 00:29:58,930 أين نحن؟ 375 00:30:03,238 --> 00:30:04,675 تمام. 376 00:30:08,156 --> 00:30:11,246 سريع. انزل عن خطوتي يا جيروم قبل أن يراك أحد. 377 00:30:16,774 --> 00:30:19,820 لدي مجموعة هنا، جيروم. هذا غير مريح للغاية. 378 00:30:19,907 --> 00:30:22,170 أماه، من فضلك. 379 00:30:22,301 --> 00:30:24,216 لم يكن لدينا أي مكان آخر نذهب إليه. 380 00:30:24,303 --> 00:30:27,174 أنا لا أريدهم أن يرونك. أنت تعرف كيف يخيفهم. 381 00:30:32,920 --> 00:30:35,270 ضعه هناك، يا طفل. - تمام. 382 00:30:38,622 --> 00:30:41,755 الحصول على تنظيف. 383 00:30:41,886 --> 00:30:44,017 جيروم، تعال معي. 384 00:30:49,154 --> 00:30:51,983 لقد أخبرتك ألا تأتي إلى هنا وأنت ترتدي ذلك. 385 00:30:54,333 --> 00:30:56,770 لم يكن لدي أي مكان آخر أذهب إليه. 386 00:31:04,648 --> 00:31:06,519 ما الذي يفعله يا جيروم؟ 387 00:31:09,261 --> 00:31:10,654 لا أعرف. 388 00:31:12,743 --> 00:31:15,789 ودخل في مشاجرة مع البعض.. 389 00:31:15,876 --> 00:31:17,791 بعض مدمن المخدرات المجنون الذي نزف على-- 390 00:31:17,922 --> 00:31:20,446 أنت لا تسميهم ذلك. 391 00:31:20,533 --> 00:31:22,709 ليس لديك الحق في عدم احترام المجتمع 392 00:31:22,840 --> 00:31:25,058 فقط لأنك تعتقد أنك فوقه. 393 00:31:28,236 --> 00:31:30,630 أنت على حق. أنت على حق. أنا آسف. 394 00:31:34,329 --> 00:31:35,679 الآن... 395 00:31:36,854 --> 00:31:38,333 أخبرني ماذا حدث. 396 00:32:12,324 --> 00:32:13,717 أيمكنني مساعدتك؟ 397 00:32:15,893 --> 00:32:17,285 ماذا-- - لقد أخذت شيئا. 398 00:32:17,416 --> 00:32:20,114 - ماذا قلت؟ - لقد أخذت شيئا. 399 00:32:20,201 --> 00:32:21,637 لقد أخذت شيئا. 400 00:32:21,725 --> 00:32:23,509 ماذا؟ ماذا أنت-- 401 00:32:23,639 --> 00:32:27,513 تابي، عزيزتي، لماذا لا تعودين للعيش مع الآخرين؟ 402 00:32:27,600 --> 00:32:29,515 أتمنى أن تتمسك بتلك الصورة في رأسك 403 00:32:29,645 --> 00:32:30,690 التي قلت لك. 404 00:32:30,821 --> 00:32:32,736 أنت تمسك بالنور. 405 00:32:34,563 --> 00:32:36,564 آسف لذلك. إنهم فضوليون. 406 00:32:36,565 --> 00:32:39,873 إنهم فضوليون دائمًا. W-لماذا ليس لديك مقعد؟ 407 00:32:48,403 --> 00:32:49,578 ربما أنا؟ 408 00:33:00,894 --> 00:33:03,678 أنت لا تشعر بنفسك، أليس كذلك يا صديقي؟ 409 00:33:23,961 --> 00:33:26,006 - أنت لا تحب رجال الشرطة؟ - لا لا. 410 00:33:26,093 --> 00:33:29,531 لا يعجبني كيف تخلوا عنا هنا. 411 00:33:29,618 --> 00:33:31,098 هنا... هنا. 412 00:33:32,273 --> 00:33:34,449 هل تعتقد أن البندقية التي تحملها 413 00:33:34,536 --> 00:33:36,495 أو تلك الشارة التي ترتديها تُحدث أي نوع من الاختلاف 414 00:33:36,582 --> 00:33:37,713 في مكان مثل هذا؟ 415 00:33:37,801 --> 00:33:39,454 هذا... هذا. 416 00:33:39,541 --> 00:33:41,978 لأنك في جانب وهم في الجانب الآخر 417 00:33:41,979 --> 00:33:45,417 وهذا لا يشكل فرقاً لأنك لا تختلط جيداً 418 00:33:45,547 --> 00:33:48,376 مع الأشخاص الذين من المفترض أن تساعدهم. 419 00:33:48,463 --> 00:33:51,075 وأنت تفعل؟ 420 00:33:51,162 --> 00:33:53,904 أنت تجعل الناس بجنون العظمة. 421 00:33:53,991 --> 00:33:56,471 انها لا تساعد شيئا. 422 00:33:57,646 --> 00:34:00,867 يجب أن تكون في الخنادق، وتتعرف على هؤلاء الأشخاص، 423 00:34:00,954 --> 00:34:03,956 اكتشف كيفية مساعدتهم فعليًا. 424 00:34:03,957 --> 00:34:06,742 أوهه! 425 00:34:06,830 --> 00:34:09,006 القرف المقدس. 426 00:34:16,752 --> 00:34:18,276 أم... 427 00:34:18,363 --> 00:34:20,974 لا أعتقد أنه من المفترض أن تكون هنا. 428 00:34:21,061 --> 00:34:24,543 تأخذ منه شيئاً، ويأخذ منك شيئاً. 429 00:34:26,327 --> 00:34:28,112 ماذا؟ 430 00:34:28,199 --> 00:34:30,854 مهلا، اه، لا يمكنك أن تكون هنا! 431 00:34:35,771 --> 00:34:37,469 ماذا بحق الجحيم؟ 432 00:34:43,040 --> 00:34:46,739 قال جيروم أن لديك... حلقة. 433 00:34:48,436 --> 00:34:51,091 - لا أعرف ما كان. - هاه. 434 00:34:51,178 --> 00:34:54,878 إنه مثل...لقد كنت هناك و... 435 00:34:56,662 --> 00:34:58,707 ...ثم لم أكن كذلك. 436 00:35:01,449 --> 00:35:03,016 ماذا رأيت؟ 437 00:35:05,323 --> 00:35:07,934 رأيت زوجتي. 438 00:35:08,021 --> 00:35:10,023 يقف على خطوتنا الأمامية. 439 00:35:10,154 --> 00:35:12,243 كانت تلوح في وجهي. 440 00:35:13,766 --> 00:35:16,769 كانت تطلب مني أن أتبعها إلى الداخل. 441 00:35:18,379 --> 00:35:19,990 حاولت اللحاق بها 442 00:35:20,077 --> 00:35:24,733 لكن الباب ظل يبتعد أكثر. 443 00:35:26,170 --> 00:35:29,563 والأمر المخيف كان... 444 00:35:29,564 --> 00:35:31,871 لا أعتقد أنها كانت وحدها. 445 00:35:35,005 --> 00:35:36,179 آسف. 446 00:35:39,705 --> 00:35:42,838 لقد كان الظلام، ولكن... 447 00:35:42,926 --> 00:35:44,623 خلفها... 448 00:35:44,753 --> 00:35:46,581 كان الأمر كما لو كان هناك شخص ما. 449 00:35:46,712 --> 00:35:52,413 تأخذ منه شيئاً، ويأخذ منك شيئاً. 450 00:35:52,500 --> 00:35:54,981 أوهه! 451 00:35:55,068 --> 00:35:56,330 ماذا كان هذا؟ 452 00:35:58,419 --> 00:35:59,943 تحتاج إلى المغادرة. 453 00:36:01,509 --> 00:36:03,771 عليك أن تذهب وتكون مع زوجتك. 454 00:36:03,772 --> 00:36:05,600 عليك أن تذهب لتكون معها الآن. 455 00:36:05,731 --> 00:36:09,473 تأخذ منه شيئاً، ويأخذ منك شيئاً. 456 00:36:09,474 --> 00:36:11,780 تأخذ منه شيئاً.. 457 00:36:13,957 --> 00:36:15,959 قلت لك أن هذا سيحدث! 458 00:36:16,046 --> 00:36:18,004 تأخذ منه شيئاً.. 459 00:36:18,091 --> 00:36:19,527 عليك أن تذهب، جيروم! 460 00:36:19,658 --> 00:36:21,573 تحتاج إلى الحصول على صديقك إلى نوره. 461 00:36:21,660 --> 00:36:23,749 تأخذ منه شيئاً، ويأخذ منك شيئاً. 462 00:36:23,879 --> 00:36:26,491 - لأنني يجب أن أكون هناك. - ماذا يحدث يا أماه؟ 463 00:36:26,621 --> 00:36:28,319 لا يمكنك أن تكون هنا، جيروم. 464 00:36:28,406 --> 00:36:30,277 إنه يتجول الآن، وأنا لا أحب ذلك. 465 00:36:30,364 --> 00:36:33,672 تأخذ منه شيئاً، ويأخذ منك شيئاً. 466 00:36:33,802 --> 00:36:35,848 هل هذا... هو؟ 467 00:36:37,545 --> 00:36:39,983 تحتاج إلى إعادته إلى المنزل. تحتاج إلى البقاء معه. 468 00:36:40,113 --> 00:36:42,810 وعليك أن تبقى بعيدًا عن هنا. 469 00:36:42,811 --> 00:36:44,944 يذهب. لا يمكنك أن تكون هنا الليلة! 470 00:36:45,031 --> 00:36:46,685 - ماذا يحدث يا برايس؟ - لا أعرف. 471 00:36:46,772 --> 00:36:48,991 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. - لماذا؟ 472 00:36:48,992 --> 00:36:51,646 لقد كان شيئاً قالته أمك. لا أشعر أنني بحالة جيدة. 473 00:37:01,178 --> 00:37:02,744 - ماذا حدث هناك؟ - لا أعرف يا رجل. 474 00:37:02,875 --> 00:37:05,051 هناك شيء بداخلي لا يعجبه هذا. 475 00:37:05,138 --> 00:37:07,096 تعال. هيا يا عزيزي. 476 00:37:07,097 --> 00:37:08,707 - يا. لقد وصلت إلى ميشيل. - القرف. 477 00:37:08,794 --> 00:37:10,274 إنها تجيب دائمًا عندما أتصل متأخرًا يا رجل. 478 00:37:10,404 --> 00:37:11,971 يجب أن نذهب. 479 00:37:12,102 --> 00:37:13,538 وسأعود إليك فورًا. شكرًا. 480 00:37:13,668 --> 00:37:15,974 اللعنة عليه. ضرب الأضواء. يتمسك. 481 00:37:27,900 --> 00:37:29,597 يا. لقد وصلت إلى ميشيل. 482 00:37:29,684 --> 00:37:31,946 أنا آسف. لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف الآن. 483 00:37:31,947 --> 00:37:34,297 يرجى ترك رسالة، وسوف نعود اليكم على الفور. شكرًا. 484 00:37:34,298 --> 00:37:36,126 إنها دائمًا تترك الأضواء مضاءة من أجلي. 485 00:37:36,213 --> 00:37:37,736 دعنا نذهب. 486 00:37:44,786 --> 00:37:46,223 لا. 487 00:37:47,311 --> 00:37:48,529 لا. 488 00:37:49,530 --> 00:37:51,880 ميشيل؟ ميشيل! 489 00:37:51,967 --> 00:37:54,796 هذا الحب الذي أعطيه لك 490 00:37:54,883 --> 00:38:00,280 لن يموت أبدا 491 00:38:00,411 --> 00:38:05,589 وسوف يكون هذا الحب صحيحا دائما 492 00:38:05,590 --> 00:38:06,939 لا يهم كيف... 493 00:38:07,026 --> 00:38:09,636 - ما هذا؟ - أغنية زفافنا. 494 00:38:11,813 --> 00:38:15,078 وليس هناك حقًا شيء واحد 495 00:38:15,861 --> 00:38:17,123 تحقق بهذه الطريقة. 496 00:38:17,210 --> 00:38:20,257 أنها ليست على استعداد للقيام بذلك 497 00:38:21,823 --> 00:38:23,129 ميشيل! 498 00:38:23,216 --> 00:38:25,697 لإبقائك سعيدًا إلى الأبد 499 00:38:25,784 --> 00:38:27,307 القرف. 500 00:38:27,394 --> 00:38:29,918 برايس. 501 00:38:32,573 --> 00:38:34,401 من فضلك يا الله! 502 00:38:36,316 --> 00:38:37,317 ميشيل! 503 00:38:37,404 --> 00:38:38,971 - ساعدني! - عيسى. 504 00:38:39,058 --> 00:38:40,754 - ساعدني! - إسبو؟ 505 00:38:40,755 --> 00:38:43,061 - أين هي؟ أين زوجتي؟ - فك لي، من فضلك! 506 00:38:43,062 --> 00:38:45,019 - لماذا أنت في منزلي؟! - لا أعرف! 507 00:38:45,020 --> 00:38:47,239 لا أعرف! فقط من فضلك فك لي! 508 00:38:47,240 --> 00:38:49,286 - القرف. - أسرع! 509 00:38:49,373 --> 00:38:50,678 (جير)، أعطني بعض الضوء. 510 00:38:50,809 --> 00:38:52,157 لماذا كان عليك أن تأتي لرؤيتي؟! 511 00:38:52,158 --> 00:38:54,421 لقد قادتهم مباشرة إلي! - قاد من؟ 512 00:38:54,508 --> 00:38:56,945 يا إلهي، أسرع وفك قيودي حتى أتمكن من الخروج من هنا! 513 00:38:57,076 --> 00:39:00,078 توقف عن الحركة. تمام. على ما يرام. 514 00:39:00,079 --> 00:39:01,906 الآن انهض! 515 00:39:01,907 --> 00:39:04,039 تعال. تعال. تعال. 516 00:39:04,127 --> 00:39:07,173 اللعنة، برايس. - ماذا؟ 517 00:39:07,260 --> 00:39:09,697 يا للقرف. إنها تختنق. تعال. 518 00:39:09,784 --> 00:39:12,309 سهل. يا إلهي. 519 00:39:12,396 --> 00:39:13,353 أوهه! 520 00:39:16,269 --> 00:39:17,662 يسوع المسيح. 521 00:39:20,447 --> 00:39:22,884 القرف. من أنت؟ 522 00:39:22,971 --> 00:39:24,712 ماذا فعلت مع ميشيل؟ 523 00:39:24,799 --> 00:39:28,063 أنظر إليك. أنظر إلى ما أنت عليه. 524 00:39:28,151 --> 00:39:31,023 كل هذه القوة، ولم تتمكن حتى من حماية زوجتك. 525 00:39:31,154 --> 00:39:32,633 أين هي؟! 526 00:39:32,720 --> 00:39:36,507 صرخت من أجلك. صرخت باسمك. 527 00:39:36,637 --> 00:39:40,946 لم تكن هناك. كنت هناك. 528 00:39:41,033 --> 00:39:44,428 ستتألم عندما تنزل.. 529 00:39:44,515 --> 00:39:46,124 لفتاتك الصغيرة. 530 00:39:46,125 --> 00:39:48,040 أوه، اللعنة عليك! 531 00:39:49,346 --> 00:39:52,044 على استعداد للنزول معنا؟ 532 00:39:58,137 --> 00:39:59,834 برايس، علينا أن نذهب. يجب أن نذهب. 533 00:39:59,921 --> 00:40:01,487 برايس، علينا... 534 00:40:03,751 --> 00:40:05,666 اذهب، اذهب! تعال! 535 00:40:12,673 --> 00:40:13,978 أدخل! 536 00:40:20,203 --> 00:40:22,248 - ماذا نفعل الآن؟ - لا أعرف. 537 00:40:22,335 --> 00:40:24,119 لا أعرف! اللعنة! 538 00:40:24,207 --> 00:40:26,034 السيطرة، وهذا هو 5-2-8. هل تنسخ؟ 539 00:40:26,121 --> 00:40:29,516 لن ينجح الأمر. نحن وحدنا لأنهم يريدوننا وحدنا. 540 00:40:29,603 --> 00:40:31,475 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 541 00:40:31,562 --> 00:40:33,041 لقد أخذنا منهم شيئًا. 542 00:40:33,128 --> 00:40:35,479 الآن أخذوا شيئا منا. 543 00:40:35,566 --> 00:40:37,263 دعنا نذهب إلى المنطقة. 544 00:40:37,394 --> 00:40:38,917 سوف نسقط المطرقة عليهم جميعاً! 545 00:40:39,004 --> 00:40:41,049 نعم، يمكنك المحاولة، لكنها لن تكون هناك. 546 00:40:41,136 --> 00:40:43,443 شاهد ماذا فعلوا بالراديو هاه؟ 547 00:40:43,530 --> 00:40:46,359 لقد انقطعنا يا رجل. هم في السيطرة. 548 00:40:46,446 --> 00:40:48,709 نحن خارج الخطوط اللعينة الآن. 549 00:40:48,796 --> 00:40:50,972 - برايس، أبطئ السرعة. - إطفاء الأضواء. 550 00:40:51,059 --> 00:40:53,105 أوه نعم. ماذا تفعل يا رجل؟! 551 00:40:53,192 --> 00:40:55,586 ربما لن يرونا قادمين 552 00:40:57,805 --> 00:40:59,632 ها هم. - من؟ 553 00:40:59,633 --> 00:41:02,245 قف، قف، قف! بروس، أبطئ! 554 00:41:06,423 --> 00:41:08,947 برايس! - هل تعرف من أنا؟ 555 00:41:11,863 --> 00:41:13,386 أنت هو. 556 00:41:14,996 --> 00:41:17,608 نعم. عليك أن تفعل. 557 00:41:17,695 --> 00:41:20,524 - برايس، ماذا تفعل؟! - لا أعرف. 558 00:41:20,611 --> 00:41:22,655 أنا فقط أعرف أنهم يريدونني هنا. 559 00:41:22,656 --> 00:41:23,874 يذهب. 560 00:41:23,875 --> 00:41:25,442 .لا تتحرك 561 00:41:27,574 --> 00:41:28,923 يتحرك! 562 00:41:29,010 --> 00:41:30,795 ترى أي شيء؟ 563 00:41:32,100 --> 00:41:33,276 دعنا نذهب. 564 00:41:36,235 --> 00:41:38,585 تعال! حرك مؤخرتك! 565 00:41:43,286 --> 00:41:47,377 إلى أي مدى يا قطعة من القرف؟ هاه؟ 566 00:41:47,464 --> 00:41:49,770 أين أخذت زوجتي؟ 567 00:41:49,857 --> 00:41:52,077 انتبه لخطواتك. 568 00:41:53,861 --> 00:41:55,950 أين بحق الجحيم تأخذنا؟ 569 00:41:56,037 --> 00:41:57,387 أعلى. 570 00:42:03,610 --> 00:42:05,395 ما هذا المكان؟ 571 00:42:08,311 --> 00:42:11,269 يا! كم أبعد؟ 572 00:42:19,147 --> 00:42:22,194 يا. لا توقف. يذهب! 573 00:42:23,935 --> 00:42:25,545 ماذا حدث هنا؟ 574 00:42:25,632 --> 00:42:27,025 لا أعرف. 575 00:42:29,288 --> 00:42:31,290 يا! انتظر! 576 00:42:35,512 --> 00:42:38,210 "أولئك الذين يطلبون الله ينظرون إلى الأسفل." 577 00:42:42,301 --> 00:42:45,522 "انزل وسوف ترتفع." 578 00:42:54,269 --> 00:42:56,533 أنفك ينزف. 579 00:43:06,978 --> 00:43:09,546 غرفة 514. بالطبع. 580 00:43:09,633 --> 00:43:12,286 افتح الباب. 581 00:43:12,287 --> 00:43:13,898 الآن! 582 00:43:18,642 --> 00:43:20,208 اجلس! 583 00:43:22,341 --> 00:43:23,864 أين هي؟ 584 00:43:24,735 --> 00:43:27,172 يا. أنت تعرف ماذا فعلت الليلة. 585 00:43:27,302 --> 00:43:29,261 كان ذلك حادثا. 586 00:43:29,348 --> 00:43:31,176 هذا لن يكون. - اللعنة، برايس. 587 00:43:31,263 --> 00:43:34,962 انظر إلى هذا المكان! الغرفة رقم 514. تلك هي إشارة النداء الخاصة بي! 588 00:43:35,049 --> 00:43:36,529 لا شيء من هذا هو حادث. 589 00:43:36,616 --> 00:43:38,791 نحن لم نحدث في هذا المكان اللعين 590 00:43:38,792 --> 00:43:42,013 يريدوننا هنا! أين زوجتي؟! 591 00:43:44,363 --> 00:43:46,452 تأخذ منه شيئاً، ونحن نأخذ منك شيئاً. 592 00:43:46,583 --> 00:43:49,149 أوه، اللعنة--أين هي، هاه؟! 593 00:43:49,150 --> 00:43:50,543 أين؟! 594 00:43:50,630 --> 00:43:52,502 لا يا برايس! منتهي! 595 00:43:52,589 --> 00:43:54,373 لا يمكنك الاستمرار في وضع القواعد الخاصة بك، يا رجل! 596 00:43:54,504 --> 00:43:55,679 لا يمكنك أن تفعل هذا! 597 00:43:55,766 --> 00:43:57,463 لقد أخذوا سخيفي-- 598 00:43:57,550 --> 00:43:59,422 لقد أخذها. 599 00:44:02,729 --> 00:44:04,731 ما... 600 00:44:04,818 --> 00:44:06,646 من؟ هاه؟ 601 00:44:06,733 --> 00:44:08,908 يا. يستمع. لا أحد يأتي من أجلك. 602 00:44:08,909 --> 00:44:11,564 لا أحد يستطيع مساعدتك إلا أنت! 603 00:44:11,695 --> 00:44:13,827 والآن أين هي؟! 604 00:44:13,914 --> 00:44:15,786 - لا أعرف. - آه، نعم، أنت تفعل. 605 00:44:15,873 --> 00:44:17,135 نعم، أنت تفعل. 606 00:44:17,222 --> 00:44:19,093 - اخماد البندقية. - إنه غاضب. 607 00:44:19,180 --> 00:44:22,270 نعم. نعم؟ نعم؟ حسنا، أنا كذلك. 608 00:44:22,401 --> 00:44:25,752 ومن منا لديه مسدس؟ 609 00:44:25,883 --> 00:44:28,799 والآن أين زوجتي؟! 610 00:44:28,886 --> 00:44:32,716 لقد أرادتك هنا. انها غاضبة جدا منك. 611 00:44:32,803 --> 00:44:34,674 لقد أخذت منها كل شيء. 612 00:44:34,761 --> 00:44:37,371 هذا يكفي. 613 00:44:37,372 --> 00:44:39,940 هذا يكفي يا برايس. هذا يكفي. 614 00:44:41,420 --> 00:44:43,509 هل تسحب ذلك علي هنا؟ 615 00:44:44,641 --> 00:44:49,297 بعد ما فعل هؤلاء الملاعين؟ ماذا أخذوا؟ 616 00:44:52,562 --> 00:44:54,302 اللعنة! 617 00:44:56,304 --> 00:45:00,178 ينظر. لو سمحت. فقط-- فقط أخبره. 618 00:45:00,265 --> 00:45:02,354 وهذا سوف ينتهي، حسنا؟ 619 00:45:02,441 --> 00:45:04,704 ينظر. ينظر. أخبره. 620 00:45:04,791 --> 00:45:06,879 أخبره. انه لا سخيف حولها. تمام؟ 621 00:45:06,880 --> 00:45:08,578 تمام؟ 622 00:45:17,935 --> 00:45:21,025 أنت تأخذ منا شيئاً ونحن نأخذ منك شيئاً.. 623 00:45:25,072 --> 00:45:27,031 لا. 624 00:45:27,118 --> 00:45:29,207 ماذا فعلت؟ 625 00:45:32,166 --> 00:45:34,386 رقم لا. 626 00:45:49,096 --> 00:45:50,489 برايس! 627 00:45:50,576 --> 00:45:53,536 بحق اللعنة يا برايس! - قف. توقف! 628 00:45:53,623 --> 00:45:55,363 لا! 629 00:45:55,450 --> 00:45:56,930 لا. 630 00:45:59,672 --> 00:46:03,546 حسنا. استمع لي يا رجل. نحن سنحصل على المساعدة. تمام؟ 631 00:46:25,698 --> 00:46:28,266 - صه... - أوه... 632 00:46:30,181 --> 00:46:32,138 برايس، هل أنت بخير يا رجل؟ أيمكنك سماعي؟ 633 00:46:32,139 --> 00:46:34,620 نعم. ماذا--ماذا فعلت بي؟ 634 00:46:34,707 --> 00:46:36,274 لقد قتلت طفلي. 635 00:46:36,361 --> 00:46:37,884 ماذا بحق الجحيم؟ 636 00:46:54,248 --> 00:46:56,424 حاولنا إنقاذها. 637 00:47:02,213 --> 00:47:04,954 لقد أخذت شيئا مني. 638 00:47:04,955 --> 00:47:08,044 والآن سأخذ منك شيئاً! 639 00:47:13,485 --> 00:47:16,096 برايس. برايس. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 640 00:47:16,183 --> 00:47:18,055 أنت بخير؟ 641 00:47:21,667 --> 00:47:23,364 أوه، اللعنة. 642 00:47:23,495 --> 00:47:25,279 ما... 643 00:47:25,366 --> 00:47:27,325 أوه. القرف. 644 00:47:27,455 --> 00:47:28,935 هل تسمع ذلك؟ 645 00:47:33,897 --> 00:47:35,638 إنها هي. 646 00:47:43,646 --> 00:47:46,126 أستطيع سماعها. 647 00:47:46,213 --> 00:47:47,650 إنها هنا. 648 00:47:49,129 --> 00:47:50,478 لديهم لها هنا. 649 00:47:50,565 --> 00:47:52,263 برايس، توقف. 650 00:47:52,350 --> 00:47:55,048 ليس لدينا الكثير من الوقت. 651 00:47:55,135 --> 00:47:56,528 يمكننا إنقاذها. 652 00:47:56,659 --> 00:47:58,269 ماذا؟ 653 00:48:01,272 --> 00:48:02,969 إنها على السطح. 654 00:48:05,276 --> 00:48:07,365 إنهم يؤذونها. 655 00:48:07,452 --> 00:48:09,410 إنهم يؤذونها! 656 00:48:09,497 --> 00:48:10,673 يا إلهي! 657 00:48:15,068 --> 00:48:17,070 أنا قادم يا عزيزي! أنا قادم! 658 00:48:19,420 --> 00:48:21,379 برايس! 659 00:48:26,776 --> 00:48:28,516 أوه، المسيح، حبيبي. 660 00:48:28,647 --> 00:48:31,301 انظروا ماذا فعلوا لها. 661 00:48:31,302 --> 00:48:34,479 لقد فات الأوان. أنظر إلى ما فعلوه. 662 00:48:34,566 --> 00:48:37,264 برايس، أنا لا أعرف ما ترى، ولكن... 663 00:48:37,351 --> 00:48:39,832 أخذوها. 664 00:48:39,919 --> 00:48:43,488 برايس. برايس. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 665 00:48:43,575 --> 00:48:45,708 ميشيل ليست هنا. أنت ترى الأشياء. 666 00:48:45,795 --> 00:48:47,492 حسنا... 667 00:48:47,579 --> 00:48:50,973 لا، لا، لا، لا! 668 00:48:50,974 --> 00:48:52,889 أوه... 669 00:48:52,976 --> 00:48:54,325 حسنا. 670 00:48:56,762 --> 00:48:58,459 أنا آسف جدا، جيري. 671 00:48:58,590 --> 00:49:00,679 أنا آسف جدًا لإحضارك إلى هنا. 672 00:49:00,766 --> 00:49:02,507 إنها ليست هنا يا برايس انها ليست ميتة. 673 00:49:02,637 --> 00:49:04,770 هل تسمعني؟ 674 00:49:04,901 --> 00:49:07,294 لا، لقد قتلوها. لقد ذهبت. 675 00:49:07,381 --> 00:49:09,253 رقم انها ليست كذلك. إنها ليست كذلك يا برايس. 676 00:49:09,340 --> 00:49:11,995 ينظر. سوف نجدها. سوف نجد ميشيل. 677 00:49:12,125 --> 00:49:13,605 أنا وأنت. 678 00:49:16,564 --> 00:49:18,871 كنت سأصبح أباً. 679 00:49:20,960 --> 00:49:23,832 لا يا برايس! برايس! لا! 680 00:49:23,833 --> 00:49:25,617 لا! 681 00:49:40,850 --> 00:49:43,287 القرف. يا إلهي. 682 00:49:54,733 --> 00:49:57,257 والدتك هي الكاهنة... 683 00:49:57,344 --> 00:49:59,999 إنها تزعجنا. 684 00:50:00,130 --> 00:50:02,262 أخبرها أن الكثيرين حاولوا قتالي، 685 00:50:02,349 --> 00:50:05,004 وقد فشل الجميع. 686 00:50:05,091 --> 00:50:06,789 أنا إلى الأبد. 687 00:50:08,007 --> 00:50:09,922 أنا تحت. 688 00:50:24,110 --> 00:50:26,199 القرف. 689 00:50:26,330 --> 00:50:27,939 يا للقرف. 690 00:50:37,950 --> 00:50:39,952 - خذها! - اه! 691 00:50:49,570 --> 00:50:51,355 ماذا بحق الجحيم؟ 692 00:50:59,754 --> 00:51:00,973 القرف. 693 00:51:02,496 --> 00:51:04,324 تعال. اللعنة! 694 00:51:28,000 --> 00:51:31,177 اسمي جيروم أنتوني جاكسون، 695 00:51:31,308 --> 00:51:33,571 وأنا واضح العقل. 696 00:51:34,877 --> 00:51:36,748 لمن يشاهد هذا 697 00:51:36,835 --> 00:51:41,231 لمن لا يصدق شيئا من ذلك.. 698 00:51:42,667 --> 00:51:45,148 ...دع هذه اللقطات تكون دليلنا النهائي. 699 00:51:47,324 --> 00:51:50,370 أي أخطاء حدثت الليلة كانت مجرد حوادث. 700 00:51:52,416 --> 00:51:55,506 شريكي، برايس أندرسون، هو... 701 00:51:57,812 --> 00:51:59,902 كان رجلا طيبا. 702 00:52:01,468 --> 00:52:04,994 لقد وقع في موقف ما ولم يعرف ماذا يفعل. 703 00:52:05,081 --> 00:52:08,171 و... 704 00:52:08,258 --> 00:52:10,782 ولا أعرف أين جثته. 705 00:52:12,610 --> 00:52:14,917 رأيته يموت، ولكن... 706 00:52:17,354 --> 00:52:19,356 ...لا أعرف أين هو. 707 00:52:21,401 --> 00:52:24,100 أظن أنهم أخذوه. أنا... 708 00:52:24,230 --> 00:52:26,841 يشتبه في أنهم أخذوا زوجته. 709 00:52:26,929 --> 00:52:29,018 أظن أنني أبدو مجنونا. 710 00:52:32,891 --> 00:52:35,501 ولكن إذا كنت تشاهد هذا، فقد رأيت أيضًا. 711 00:52:35,502 --> 00:52:36,895 وربما لست كذلك. 712 00:52:36,982 --> 00:52:38,810 ربما هذا هو الأكثر عقلانية لقد كنت من أي وقت مضى. 713 00:52:38,897 --> 00:52:42,553 و-- أ-وهذا يخيفني. 714 00:52:48,602 --> 00:52:51,954 إذا مت في هذه الليلة، فلن يكون ذلك بيدي. 715 00:52:53,868 --> 00:52:56,567 لا أعرف ماذا يحدث... 716 00:52:56,697 --> 00:52:59,265 لكني أدعو الله أن يخرج هذا وأن ترى الحقيقة. 717 00:53:05,141 --> 00:53:06,620 أنا آسف. 718 00:53:22,375 --> 00:53:25,204 تعال. من فضلك يا الله من فضلك. لو سمحت. 719 00:53:33,908 --> 00:53:35,345 اللعنة. 720 00:53:38,478 --> 00:53:41,264 السيطرة، وهذا هو 5-2-8. قادم اليك الآن. 721 00:53:45,007 --> 00:53:48,097 السيطرة، هل تنسخ؟ 722 00:53:51,143 --> 00:53:53,362 ماذا تريد؟! لقد أخذته بالفعل! 723 00:53:53,363 --> 00:53:56,670 لقد أخذت شيئا منا. نأخذ منك شيئاً 724 00:53:56,757 --> 00:53:58,194 اللعنة عليك! 725 00:54:06,593 --> 00:54:08,726 تمام. تمام. 726 00:54:11,511 --> 00:54:13,035 ماذا بحق الجحيم؟ 727 00:54:15,124 --> 00:54:16,951 تمام. 728 00:54:23,784 --> 00:54:25,656 تمام. تمام. 729 00:54:27,310 --> 00:54:30,704 نعم. تمام. تمام. 730 00:54:44,892 --> 00:54:46,938 تمام. 731 00:54:47,025 --> 00:54:50,681 أين أنا؟ أين أنا واللعنة؟ 732 00:54:54,859 --> 00:54:56,381 أوه! 733 00:55:19,492 --> 00:55:22,974 - جيروم؟ - أماه! أمي، أنا بحاجة إليك. 734 00:55:23,061 --> 00:55:25,063 ماذا حدث؟ 735 00:55:26,238 --> 00:55:28,066 أعرف ماذا أفعل. 736 00:55:29,415 --> 00:55:31,851 لقد رحل صديقك، أليس كذلك؟ 737 00:55:31,852 --> 00:55:33,680 نعم. 738 00:55:33,811 --> 00:55:36,292 لأنه أخذ نوره منه. 739 00:55:36,379 --> 00:55:38,163 نعم. 740 00:55:38,250 --> 00:55:40,122 أحاول الوصول إلى المنطقة للحصول على المساعدة، 741 00:55:40,209 --> 00:55:41,949 لكنني ضائعة يا أماه. 742 00:55:42,036 --> 00:55:43,690 وينتهي بي الأمر في هذا المنزل باستمرار، 743 00:55:43,777 --> 00:55:45,649 المنزل حيث بدأ كل هذا. 744 00:55:45,736 --> 00:55:47,651 أوه، إنه يرمي حيله، أليس كذلك يا جيروم؟ 745 00:55:47,738 --> 00:55:50,087 لكن-- لكن عليك أن ترى من خلالهم. 746 00:55:50,088 --> 00:55:51,437 أين أنت؟ 747 00:55:51,568 --> 00:55:55,528 اه، وسط المدينة، على ما أعتقد. 748 00:55:55,615 --> 00:55:59,358 اه، أنا لا أعرف. إنه--الجو مظلم. 749 00:55:59,489 --> 00:56:01,491 أحاول الحصول على المساعدة، لكنه لا يسمح لي بذلك. 750 00:56:01,578 --> 00:56:05,625 فقط اتبع صوتي. دع--دعني أكون نورك. 751 00:56:08,759 --> 00:56:11,065 فقط استمري في الحديث يا أماه، حسنًا؟ 752 00:56:11,153 --> 00:56:13,459 فقط--فقط أبقني بصحبة. 753 00:56:16,158 --> 00:56:18,855 أنت أقوى منه. 754 00:56:18,856 --> 00:56:21,946 لقد خرجت من هذه الحياة. 755 00:56:22,033 --> 00:56:24,730 أنت فتى جيد. لقد نهضت من هنا. 756 00:56:24,731 --> 00:56:26,211 استمري في الحديث يا أماه. 757 00:56:26,342 --> 00:56:28,169 لأنك لم تستمع إليه 758 00:56:28,170 --> 00:56:30,520 ليس عندما كان بإمكانك ذلك، وليس عندما فعلت أختك ذلك. 759 00:56:30,607 --> 00:56:33,653 ليس عندما جلبت أختك قذارته إلى منزلنا. 760 00:56:33,740 --> 00:56:35,177 أماه. 761 00:56:35,264 --> 00:56:37,613 ولم تدخله في عروقك. 762 00:56:37,614 --> 00:56:40,878 وهذا يخيفه الله من التجربة. 763 00:56:42,271 --> 00:56:44,795 أوهه. 764 00:56:44,882 --> 00:56:47,537 إنه المنزل يا أماه المنزل. إنه-- 765 00:56:47,624 --> 00:56:49,278 يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع الابتعاد. 766 00:56:49,365 --> 00:56:51,889 جيروم، ابق بعيدًا عن ذلك المكان. 767 00:56:51,976 --> 00:56:55,240 لا أستطبع. إنه-- يبدو الأمر كما لو أنه يطاردني. 768 00:56:55,327 --> 00:56:58,983 فقط استمر بالقيادة. لا تتوقف عن أي شيء. 769 00:56:59,070 --> 00:57:01,333 استخدم صوتي. اتبع نوري. 770 00:57:01,464 --> 00:57:04,206 أماه. أماه. أنا أستمع. 771 00:57:04,293 --> 00:57:06,424 فقط تذكر. انه ليس بعدك. 772 00:57:06,425 --> 00:57:09,646 إنه ورائي. ابتعد عن المنزل. 773 00:57:09,733 --> 00:57:11,561 لا تعود هناك. 774 00:57:13,519 --> 00:57:15,826 أعرف أنك خائف، ولكنني قادم إليك. 775 00:57:15,913 --> 00:57:19,308 انا ذاهب للعثور عليك. فقط استمر بالقيادة. 776 00:57:19,395 --> 00:57:20,918 المساعدة في الطريق. 777 00:57:21,005 --> 00:57:22,702 أماه. هل أنت هناك؟! 778 00:57:22,789 --> 00:57:26,228 أماه! أماه! 779 00:57:35,149 --> 00:57:36,716 أماه؟ 780 00:57:41,504 --> 00:57:42,722 أماه؟ 781 00:57:47,727 --> 00:57:50,208 أمي، لقد وجدني. 782 00:58:11,229 --> 00:58:12,970 فليكن هذا دليلنا الأخير. 783 00:58:16,539 --> 00:58:18,105 هناك وحش هنا. 784 00:59:02,976 --> 00:59:04,978 كيف يكون هذا ممكنا؟ 785 00:59:28,001 --> 00:59:31,265 أنت هناك؟ الحمد لله. ها أنت ذا. 786 00:59:31,396 --> 00:59:34,268 لقد وجدتني. عليك أن تستعجل. 787 00:59:34,356 --> 00:59:37,359 برايس؟ برايس؟ 788 00:59:37,489 --> 00:59:39,926 وجدت ميشيل يا رجل... 789 00:59:40,013 --> 00:59:41,580 إنها حيث يذهبون جميعا. 790 00:59:41,667 --> 00:59:44,277 لقد شاهدتك تموت يا برايس. 791 00:59:44,278 --> 00:59:46,150 ص-أنت لست حقيقيا. 792 00:59:46,280 --> 00:59:49,719 .. نحتاجك هنا لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي. 793 00:59:49,849 --> 00:59:52,069 لا، أنت لست-- أنت لست حقيقياً. 794 00:59:52,156 --> 00:59:54,071 تي-هذا لا يمكن أن يكون أنت، برايس. 795 00:59:54,158 --> 00:59:55,725 سأكون أبا! 796 00:59:55,812 --> 00:59:58,162 لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك بمفردي يا جيري. 797 00:59:58,249 --> 01:00:00,425 عجل! 798 01:00:14,874 --> 01:00:16,528 مرحبًا؟ 799 01:00:16,615 --> 01:00:18,311 مرحبًا. 800 01:00:18,312 --> 01:00:20,096 مرحبًا؟ 801 01:00:20,097 --> 01:00:21,533 مرحبًا. 802 01:00:27,060 --> 01:00:29,019 برايس. هل أنت هناك؟ 803 01:00:47,298 --> 01:00:49,779 القرف! 804 01:00:52,172 --> 01:00:54,392 أيمكنك سماعي؟ اللعنة. 805 01:00:54,479 --> 01:00:56,612 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 806 01:00:59,179 --> 01:01:00,920 تمام. 807 01:01:08,362 --> 01:01:10,408 تمام. تمام. 808 01:01:24,161 --> 01:01:26,816 برايس، أنت هنا؟ 809 01:01:29,209 --> 01:01:30,167 برايس؟ 810 01:01:47,314 --> 01:01:49,926 ما-- 811 01:02:06,986 --> 01:02:08,379 برايس؟ 812 01:02:54,120 --> 01:02:55,600 اللعنة. 813 01:02:55,687 --> 01:02:56,862 ماذا بحق الجحيم؟ 814 01:03:43,866 --> 01:03:45,432 مرحبًا؟! 815 01:03:47,521 --> 01:03:49,393 هل يحتاج أحد للمساعدة؟! 816 01:04:17,943 --> 01:04:19,728 أنا قادم! 817 01:04:22,426 --> 01:04:24,254 تمام. تمام. 818 01:04:26,560 --> 01:04:28,171 تمام. 819 01:05:20,614 --> 01:05:22,181 برايس؟ 820 01:05:30,015 --> 01:05:32,104 إنها فتاة. 821 01:05:33,715 --> 01:05:35,891 لا! لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 822 01:05:40,069 --> 01:05:42,549 ما--ما هي اللعنة؟ 823 01:05:42,636 --> 01:05:44,421 ما هو... 824 01:05:47,250 --> 01:05:49,252 ما هي اللعنة كان ذلك؟ 825 01:06:25,679 --> 01:06:27,420 اللعنة. 826 01:06:29,553 --> 01:06:31,468 أوه! 827 01:06:33,687 --> 01:06:35,864 أوه، اللعنة. 828 01:06:40,956 --> 01:06:42,435 برايس. 829 01:06:52,706 --> 01:06:55,057 لماذا لم تفعل الشيء الصحيح؟ 830 01:06:57,624 --> 01:07:01,236 انزل معنا يا جيري. 831 01:07:01,237 --> 01:07:03,979 انزل معنا، ويمكننا جميعًا أن نصبح عائلة. 832 01:07:05,458 --> 01:07:07,112 كل واحد منا. 833 01:07:07,199 --> 01:07:09,288 ماذا؟ 834 01:07:17,122 --> 01:07:19,472 نيشا. 835 01:07:19,559 --> 01:07:21,823 ...الأخ الأكبر. 836 01:07:24,826 --> 01:07:26,828 كيف؟ 837 01:07:26,915 --> 01:07:30,092 يمكن أن تكون عائلة. معاً. 838 01:08:07,651 --> 01:08:09,392 انها مجرد هنا. 839 01:08:18,357 --> 01:08:21,186 هذا كل شيء. هذه سيارته. 840 01:08:21,273 --> 01:08:22,666 - بحق الجحيم ماذا يفعل؟ - لا أعرف. 841 01:08:22,753 --> 01:08:25,538 سخيف استدعاء ذلك. 842 01:08:25,625 --> 01:08:29,194 السيطرة، 702. تقترب من 1626 صعود. 843 01:08:29,325 --> 01:08:31,021 السيارة 6814 لا تزال في مكان الحادث. 844 01:08:31,022 --> 01:08:32,936 نسخة، 702. 845 01:08:32,937 --> 01:08:34,243 حسنا سيدتي. البقاء في السيارة. 846 01:08:34,330 --> 01:08:36,027 الجحيم أنا. 847 01:08:36,114 --> 01:08:38,377 أعتقد أنه يمكننا إدارة عدد قليل من المدمنين على المخدرات. 848 01:08:38,464 --> 01:08:41,076 ليس لديك أي فكرة عما تتعامل معه. 849 01:08:50,868 --> 01:08:52,261 بحق الجحيم كان يفعل هنا؟ 850 01:08:54,916 --> 01:08:57,482 أوه. أنا أعرف هذا المكان. 851 01:08:57,483 --> 01:09:00,443 يرجى البقاء وراءنا، السيدة جاكسون. 852 01:09:08,190 --> 01:09:09,669 التحكم، 702. 853 01:09:12,368 --> 01:09:14,370 الحصول على بعض التدخل. 854 01:09:15,545 --> 01:09:17,590 يا كونترول، هل تنسخ؟ 855 01:09:17,677 --> 01:09:20,071 - ليس لدينا وقت لهذا. - سيدتي! 856 01:09:20,158 --> 01:09:23,945 - كنترول هل تنسخ؟! - هذا لن ينجح هنا. 857 01:09:24,032 --> 01:09:25,642 انه هناك. 858 01:09:27,600 --> 01:09:30,952 سيدتي، من فضلك! سيدتي، خلفنا. 859 01:09:31,082 --> 01:09:34,258 مرحبًا؟! جيروم أنتوني جاكسون؟! 860 01:09:34,259 --> 01:09:36,131 هل تأذيت؟! 861 01:09:40,570 --> 01:09:42,485 جاكسون هل أنت هنا؟! 862 01:09:49,796 --> 01:09:51,233 ها هو. 863 01:09:52,974 --> 01:09:54,453 جيروم؟ 864 01:09:55,802 --> 01:09:57,282 ماذا بحق الجحيم؟ 865 01:09:57,369 --> 01:09:59,328 حبيبتي، لقد وجدتك. 866 01:10:00,807 --> 01:10:02,331 جيروم؟ 867 01:10:02,461 --> 01:10:04,507 سيدتي، ابتعدي عنه. 868 01:10:08,946 --> 01:10:11,166 حبيبتي، لقد وجدتك. 869 01:10:14,908 --> 01:10:16,474 أماه؟ 870 01:10:16,475 --> 01:10:18,608 أنا هنا يا عزيزي. 871 01:10:26,529 --> 01:10:28,835 إنها ترتفع. 872 01:10:39,455 --> 01:10:41,196 إنها تنهض يا أماه. 873 01:10:41,326 --> 01:10:43,546 هاه؟ 874 01:10:43,633 --> 01:10:46,375 - يا للقرف. - ماذا بحق الجحيم؟ 875 01:10:46,505 --> 01:10:48,332 أوهه! 876 01:10:48,333 --> 01:10:51,336 يا للقرف. القرف. 877 01:10:51,467 --> 01:10:54,513 ماذا بحق الجحيم؟ أوه، اللعنة. 878 01:10:54,600 --> 01:10:55,949 أوه. يا للقرف. 879 01:10:56,037 --> 01:10:57,821 نيشا؟ 880 01:10:59,257 --> 01:11:01,738 لقد أردت أن نكون معًا مرة أخرى. 881 01:11:02,956 --> 01:11:04,348 نحن بحاجة إلى المغادرة. 882 01:11:06,525 --> 01:11:09,050 البقاء مرة أخرى! اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟! 883 01:11:09,180 --> 01:11:10,877 مهلا، السيطرة! التحكم، ادخل! 884 01:11:11,008 --> 01:11:13,357 - يتحكم! - انها لا تعمل! 885 01:11:13,358 --> 01:11:15,882 لو سمحت. لو سمحت. 886 01:11:15,969 --> 01:11:18,059 يا يسوع. 887 01:11:19,886 --> 01:11:22,802 لقد كنا في انتظارك يا أماه. 888 01:11:22,889 --> 01:11:25,414 أمي، يمكننا أن نصبح عائلة مرة أخرى. 889 01:11:26,719 --> 01:11:28,373 للأبد. 890 01:11:33,335 --> 01:11:35,292 ما هي اللعنة هناك؟ 891 01:11:35,293 --> 01:11:37,730 هل تسمع ذلك؟ هل تسمع ذلك؟ 892 01:11:47,392 --> 01:11:49,090 أوه... 893 01:12:02,364 --> 01:12:06,803 مساعدة. ح-مساعدة. هيل-- 894 01:12:15,507 --> 01:12:17,727 تعالي إلى المنزل يا أمي. 895 01:12:24,908 --> 01:12:28,129 لو سمحت. لو سمحت. 896 01:12:30,609 --> 01:12:32,481 جاكسون. 897 01:12:34,091 --> 01:12:35,484 لا، جاكسون.